Where does “kulttuurisokki” come from?
kulttuurisokki (Finnish) comes from Finnish kulttuuri, from Swedish kultur, from Latin cultūra, from Latin cultus, from Latin colere, from Latin colo, from Latin quelo, from Proto-Italic kʷelō — to turn.
kulttuurisokki (Finnish): culture shock
Definitions
- culture shock
Ancestry of “kulttuurisokki”, step by step
kulttuurisokki traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish kulttuuri
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kulttuuri | culture |
| 2 | Swedish | kultur | culture, cultivation; culture, spiritual... |
| 3 | Latin | cultūra | care, cultivation; agriculture, tillage, husbandry |
| 4 | Latin | cultus | tilled, cultivated, having been cultivated;... |
| 5 | Latin | colere | second-person singular future passive indicative... |
| 6 | Latin | colo | I till, cultivate the land; I inhabit; I protect,... |
| 7 | Latin | quelo | — |
| 8 | Proto-Italic | kʷelō | to inhabit |
| 9 | Proto-Indo-European | kʷéleti | — |
| 10 | Proto-Indo-European | kʷel- | to turn |
via Finnish šokki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | šokki | shock |
| 2 | French | choc | hit, strike; shock; electrical shock |
| 3 | Old French | choquer | to strike against |
| 4 | Frankish | skukkōn | — |
| 5 | Proto-Germanic | skukkōną | to shake, move swiftly |
| 6 | Proto-Germanic | skakaną | to swing; to shake; to escape |
| 7 | Proto-Indo-European | skeg- | to jump, spring; to jump; move |