Where does “kuningasparatiisilintu” come from?

kuningasparatiisilintu (Finnish) comes from Finnish paratiisilintu, from Finnish paratiisi, from Swedish paradis, from Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος, from Proto-Iranian paridayĵah — circular boundary wall; place enclosed by a circular boundary wall.

kuningasparatiisilintu (Finnish): Raggiana bird-of-paradise, Paradisaea raggiana

Definitions

  1. Raggiana bird-of-paradise, Paradisaea raggiana

Ancestry of “kuningasparatiisilintu”, step by step

kuningasparatiisilintu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish paratiisilintu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishparatiisilintubird of paradise
2Finnishparatiisiparadise
3Swedishparadisparadise
4Old Norseparadís
5Latinparadīsuspark, orchard, yard
6Ancient Greekπαράδεισοςthe garden owned by the Persian nobility;...
7Proto-Iranianparidayĵahcircular boundary wall; place enclosed by a circular boundary wall

via Finnish kuningas

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkuningasking
2Proto-Finnickuningasking
3Proto-Germanickuningazking
4Proto-Germanickunjąkin, family, clan; omen, portent, miracle
5Proto-Indo-Europeanǵn̥h₁yom
6Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth
Every word from Proto-Iranian paridayĵahEvery word from Ancient Greek παράδεισοςEvery word from Latin paradīsus