Where does “kuritushuonevanki” come from?
kuritushuonevanki (Finnish) comes from Finnish vanki, from Old Swedish fange, from Middle Low German vangen, from Proto-Germanic fangōną, from Proto-Germanic -ōną, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.
kuritushuonevanki (Finnish): a prisoner in a kuritushuone
Definitions
- a prisoner in a kuritushuone
Ancestry of “kuritushuonevanki”, step by step
kuritushuonevanki traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish vanki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | vanki | prisoner |
| 2 | Old Swedish | fange | — |
| 3 | Middle Low German | vangen | captive; to catch |
| 4 | Proto-Germanic | fangōną | to catch, capture |
| 5 | Proto-Germanic | -ōną | Creates denominative verbs from nouns; Creates... |
| 6 | Proto-Indo-European | -eh₂yéti | Creates iterative/ frequentative/ intensive... |
| 7 | Proto-Indo-European | -yéti | Creates intransitive, often deponent,... |
| 8 | Proto-Indo-European | yé- | — |
| 9 | Chichewa | iye | he, she |
via Finnish kuritushuone
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kuritushuone | a penitentiary with stricter discipline than an ordinary prison, and where the prisoners had to do hard labor |
| 2 | Finnish | kuritus | disciplining |
| 3 | Finnish | kurittaa | to discipline |
| 4 | Finnish | kuri | discipline; Short for kuritushuone; canyon |
| 5 | Finnish | kuru | gorge, gulch, ravine, flume; canyon; kuru |
| 6 | English | kuru | A chronic, progressive, fatal central nervous... |
| 7 | Sanskrit | कुरु | Name of a people of India and of their country;... |