Where does “kyöpelinvuori” come from?

kyöpelinvuori (Finnish) comes from Finnish kyöpeli, from Swedish spöke, from Danish spøg, from Middle English spok, from Dutch spook, from Middle Dutch spooc, from Middle Dutch spoke, from Proto-Germanic spōk — spook, ghost, apparition; witchcraft, wizardry.

kyöpelinvuori (Finnish): The place where virtuous spinsters or female virgins go upon death

Definitions

  1. The place where virtuous spinsters or female virgins go upon death

Ancestry of “kyöpelinvuori”, step by step

kyöpelinvuori traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kyöpeli

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkyöpelighost, phantom
2Swedishspökea ghost (spirit appearing after death)
3Danishspøgjoke, jest; imperative of spøge
4Middle EnglishspokAlternative form of spoke
5Dutchspookphantom, ghost; horror, terror; an annoying and...
6Middle Dutchspoocapparition, ghost; spook, ghost
7Middle Dutchspoke
8Proto-Germanicspōkspook, ghost, apparition; witchcraft, wizardry

via Finnish Vuori

StepLanguageWordMeaning
1FinnishVuorimountain large mass of earth and rock
2Finnish-läFront vowel variant of -la
3Finnish-asForms some adjectives; Forms some nouns
4Proto-Finnic-sForms nouns
5Proto-Finno-Ugric-s
Every word from Proto-Germanic spōkEvery word from Middle Dutch spokeEvery word from Middle Dutch spooc