Where does “kylmänarka” come from?

kylmänarka (Finnish) comes from Finnish arka, from Proto-Finnic arka, from Proto-Germanic argaz, from Proto-Indo-European h₁ergʰ- — to go, move; to mount; to move, go.

kylmänarka (Finnish): sensitive or averse to cold

Definitions

  1. sensitive or averse to cold

Ancestry of “kylmänarka”, step by step

kylmänarka traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish arka

StepLanguageWordMeaning
1Finnisharkatender, sore; sensitive; timid, shy, bashful
2Proto-Finnicarkatimid, shy
3Proto-Germanicargazunmanly, cowardly, unworthy, indecent
4Proto-Indo-Europeanh₁ergʰ-to go, move; to mount; to move, go

via Finnish kylmä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkylmäcold; level
2Proto-Finnickülmäcold
3Proto-Finno-Permickülmä
4Proto-Indo-Europeanǵel-to swallow; swallow

Words derived from “kylmänarka

Every word from Proto-Indo-European h₁ergʰ-Every word from Proto-Germanic argazEvery word from Proto-Finnic arka