Where does “kymmenysvaaka” come from?

kymmenysvaaka (Finnish) comes from Finnish kymmenys, from Finnish -nnes, from Finnish -nne, from Finnish -e, from Finnish hartia, from Serbo-Croatian hartija, from Greek χαρτί, from Koine Greek χαρτίον — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

kymmenysvaaka (Finnish): a scale that is in balance when the weights weigh one tenth of the item being weighed

Definitions

  1. a scale that is in balance when the weights weigh one tenth of the item being weighed

Ancestry of “kymmenysvaaka”, step by step

kymmenysvaaka traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kymmenys

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkymmenysone tenth; tithe
2Finnish-nnes
3Finnish-nneThe possessive suffix for 2nd person plural, used...
4Finnish-eUsed for forming nouns from verbs or adjectives
5Finnishhartiashoulder
6Serbo-Croatianhartijapaper
7Greekχαρτίpaper
8Koine Greekχαρτίονpaper, papyrus
9Ancient Greekχάρτηςsheet of paper, paper; book
10Ancient Greekχαράσσωto sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
11Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Finnish vaaka

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvaakascales; horizontal
2Old Swedishvāgh
3Old Norsevágbalance, scales; weight
4Proto-Germanicwēgōscales; weight
5Proto-Germanicweganąto move, to carry; to weigh
6Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-