Where does “lahokuoriainen” come from?

lahokuoriainen (Finnish) comes from Finnish kuoriainen, from Finnish kuori, from Old Swedish kor, from Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

lahokuoriainen (Finnish): false darkling beetle, Xylita laevigata chiefly North European species of beetle the larvae of which live in rotting wood - not significant as pest

Definitions

  1. false darkling beetle, Xylita laevigata chiefly North European species of beetle the larvae of which live in rotting wood - not significant as pest

Ancestry of “lahokuoriainen”, step by step

lahokuoriainen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kuoriainen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkuoriainenbeetle; croustade
2Finnishkuoriskin; peel; shale
3Old Swedishkor
4Old Norsekórr
5Latinchoruschorus (all forms); a performance with dancing and singing; a troop or band of dancers and singers; performers
6Ancient Greekχορόςdance ring, round dance; dance accompanied by...
7Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Finnish laho

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlahorotten; rotten wood, especially a rotten section...
2Proto-Finniclahoof tree/wood rotten
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Ancient Greek χορόςEvery word from Latin chorus