Where does “lakkilanguri” come from?

lakkilanguri (Finnish) comes from Finnish languri, from Hindi लंगूर, from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀁𑀕𑀽𑀮, from Sanskrit लाङ्गूल — tail; penis.

lakkilanguri (Finnish): capped langur, Trachypithecus pileatus herbivorous monkey in the family Cercopithecidae, native to Bangladesh, Bhutan, India, and Myanmar

Definitions

  1. capped langur, Trachypithecus pileatus herbivorous monkey in the family Cercopithecidae, native to Bangladesh, Bhutan, India, and Myanmar

Ancestry of “lakkilanguri”, step by step

lakkilanguri traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish languri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlangurilutung any of a group of Old World monkeys, making up the genus
2Hindiलंगूरlangur, kind of Indian ape: "Semnopithecus"
3Sauraseni Prakrit𑀮𑀁𑀕𑀽𑀮—
4Sanskritलाङ्गूलtail; penis

via Finnish lakki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlakkiheadwear; cap; cap, pileus
2Swedishbläckink; pigment or dye for writing, printing etc;...
Every word from Sanskrit लाङ्गूल →Every word from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀁𑀕𑀽𑀮 →Every word from Hindi लंगूर →