Where does “leikkausmerkki” come from?
leikkausmerkki (Finnish) comes from Finnish merkki, from Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic markō, from Proto-Indo-European morǵ- — edge, boundary, border; frontier, border.
leikkausmerkki (Finnish): cropmark
Definitions
- cropmark
Ancestry of “leikkausmerkki”, step by step
leikkausmerkki traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish merkki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | merkki | mark, sign; character; symbol |
| 2 | Old Swedish | mærki | — |
| 3 | Old Norse | merki | boundary |
| 4 | Proto-Germanic | markō | border, boundary; region, area |
| 5 | Proto-Indo-European | morǵ- | edge, boundary, border; frontier, border |
via Finnish leikkaus
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | leikkaus | cut, cutting; operation, surgery; perioperative |
| 2 | Finnish | leikata | to cut; to incise; to mow |
| 3 | Proto-Finnic | leik'at'ak | to cut |