Where does “leikkausvara” come from?

leikkausvara (Finnish) comes from Finnish vara, from Proto-Germanic warō, from Proto-Indo-European wēr-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

leikkausvara (Finnish): bleed edge around layout

Definitions

  1. bleed edge around layout

Ancestry of “leikkausvara”, step by step

leikkausvara traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vara

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvarareserve, backup; resources, reserves, funds,...
2Proto-Germanicwarōattention, care
3Proto-Indo-Europeanwēr-true
4Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via Finnish leikkaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishleikkauscut, cutting; operation, surgery; perioperative
2Finnishleikatato cut; to incise; to mow
3Proto-Finnicleik'at'akto cut
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wēr-Every word from Proto-Germanic warō