Where does “leikkovihreä” come from?

leikkovihreä (Finnish) comes from Finnish leikko, from Ingrian leikka, from Russian лейка, from Russian ли́ть, from Proto-Slavic liti, from Proto-Balto-Slavic leˀi-, from Proto-Indo-European lēy- — to leave, let; to want, desire; to let; leave...

leikkovihreä (Finnish): foliage leaves and twigs of plants used to decorate a bouquet

Definitions

  1. foliage leaves and twigs of plants used to decorate a bouquet

Ancestry of “leikkovihreä”, step by step

leikkovihreä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish leikko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishleikkoleaf-nosed bat, American leaf-nosed bat
2Ingrianleikkawatering can
3Russianлейкаwatering can; bail; Leika
4Russianли́тьto pour, to spill
5Proto-Slaviclitito pour
6Proto-Balto-Slavicleˀi-
7Proto-Indo-Europeanlēy-to leave, let; to want, desire; to let; leave...

via Finnish vihreä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvihreägreen; The color green
2Proto-Finnicviherägreen
3Proto-Finnicvihahate, anger; rage; agression
4Proto-Finnicwiša
5Proto-Indo-Iranianwišáspoison, venom
6Proto-Indo-Europeanwisósfluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...
Every word from Proto-Indo-European lēy-Every word from Proto-Balto-Slavic leˀi-Every word from Proto-Slavic liti