Where does “liilanvärinen” come from?
liilanvärinen (Finnish) comes from Finnish värinen, from Finnish väri, from Swedish färg, from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe, from Old Saxon farwi, from Proto-West Germanic faru, from Proto-Germanic farwō — passed , crossed.
liilanvärinen (Finnish): lilac-colored
Definitions
- lilac-colored
Ancestry of “liilanvärinen”, step by step
liilanvärinen traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish värinen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | värinen | of color, -colored |
| 2 | Finnish | väri | color; flush |
| 3 | Swedish | färg | color; the spectral composition of visible light;... |
| 4 | Old Swedish | færgha | — |
| 5 | Middle Low German | verwe | Alternative form of varwe; color, paint |
| 6 | Old Saxon | farwi | colour |
| 7 | Proto-West Germanic | faru | color; appearance; journey |
| 8 | Proto-Germanic | farwō | colour |
| 9 | Proto-Indo-European | perḱ- | colored; motley; to open, rip up |
| 10 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 11 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via Finnish liila
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | liila | lilac |
| 2 | Swedish | lila | lilac; purple, violet |
| 3 | French | lilas | lilac |
| 4 | French | lilac | archaic form of lilas |
| 5 | Arabic | لِيلَك | lilac |
| 6 | Persian | نیلک | — |
| 7 | Persian | نیل | indigo |
| 8 | Arabic | نيل | verbal noun of نَالَ; indigo; to colour indigo |
| 9 | Middle Persian | 𐭭𐭩𐭫 | indigo |
| 10 | Sanskrit | नील | of a dark color |
| 11 | Proto-Indo-European | neyH- | to lead |