Where does “lintubongaus” come from?

lintubongaus (Finnish) comes from Finnish bongaus, from Finnish bongata, from Swedish poäng, from French point, from Middle French poinct, from Old French point, from Latin pūnctum, from Latin punctus — Derives action nouns from verb roots.

lintubongaus (Finnish): twitch, twitching act or action of bird spotting

Definitions

  1. twitch, twitching act or action of bird spotting

Ancestry of “lintubongaus”, step by step

lintubongaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish bongaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishbongaustwitch, twitching act or action of bird spotting
2FinnishbongataTo spot; To twitch
3Swedishpoänga point, a score; a point, an argument; a point,...
4Frenchpointpoint; full stop, period; stitch pattern
5Middle Frenchpoinctpoint; not
6Old Frenchpointa sting; a prick; moment; time; dot
7Latinpūnctumpoint
8Latinpunctuspricked, punctured, pierced, having been pricked;...
9Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
10Proto-Italic-tus
11Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Finnish lintu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlintubird; poultry
2Proto-Finniclintubird
3Proto-Uralicluntabird; goose
Every word from Proto-Indo-European -tusEvery word from Latin -tusEvery word from Latin punctus