Where does “lokirulla” come from?
lokirulla (Finnish) comes from Finnish rulla, from Swedish rulla, from Old Swedish rolla, from Old French röeler, from Medieval Latin rotulo, from Latin rotula, from Arabic رَطْل, from Classical Syriac ܪܝܛܠܐ — ingot.
lokirulla (Finnish): The reel from which the logline runs when a ship's speed is measured with a chip log
Definitions
- The reel from which the logline runs when a ship's speed is measured with a chip log
Ancestry of “lokirulla”, step by step
lokirulla traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish rulla
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | rulla | roll; roller, as in "roller skates"; reel, as in... |
| 2 | Swedish | rulla | roll; an official or public document; a register;... |
| 3 | Old Swedish | rolla | — |
| 4 | Old French | röeler | to roll |
| 5 | Medieval Latin | rotulo | dative singular of rotulus; ablative singular of... |
| 6 | Latin | rotula | a small wheel; roll |
| 7 | Arabic | رَطْل | — |
| 8 | Classical Syriac | ܪܝܛܠܐ | — |
| 9 | Classical Syriac | ܠܝܛܪܐ | libra, pound |
| 10 | French | litre | litre |
| 11 | Medieval Latin | litra | — |
| 12 | Ancient Greek | λίτρα | litra, a Sicilian silver coin; libra, a unit of... |
| 13 | Proto-Italic | *līðrā | ingot |
via Finnish loki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | loki | log |
| 2 | English | log | The trunk of a dead tree, cleared of branches;... |
| 3 | Middle English | logge | large long stick, staff, pole, log |
| 4 | Old French | loge | arbor, covered walk-way; arbour, covered walk-way |
| 5 | Latin | laubĭa | penthouse, gallery, arcade, portico, lodge |
| 6 | Frankish | laubijā | shelter; arbour; shelter, arbour; arbour, shelter |
| 7 | Proto-West Germanic | laub | leaf; foliage |
| 8 | Proto-Germanic | laubą | leaf |
| 9 | Proto-Indo-European | lewp- | peel, break off; to flake off, peel, damage; to... |
| 10 | Proto-Indo-European | lew- | dirt, mud; to cut, remove, prune, separate; to... |