Where does “lomakielto” come from?

lomakielto (Finnish) comes from Finnish kielto, from Finnish kieltää, from Finnish kieli, from Proto-Finnic keeli, from Proto-Uralic käle — tongue; language.

lomakielto (Finnish): prohibition to leave for holidays in the military

Definitions

  1. prohibition to leave for holidays in the military

Ancestry of “lomakielto”, step by step

lomakielto traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kielto

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkieltoban, prohibition
2Finnishkieltääto forbid; to forbid, to disallow, to ban, to...
3Finnishkielitongue; language; string
4Proto-Finnickeelitongue; language
5Proto-Uralickäletongue; language

via Finnish loma

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlomaholiday, vacation; furlough; gap
2Proto-Finniclomagap
3Proto-Finno-Permiclomagap
Every word from Proto-Uralic käle →Every word from Proto-Finnic keeli →Every word from Finnish kieli →