Where does “lossinkuljettaja” come from?

lossinkuljettaja (Finnish) comes from Finnish lössi, from German Löss, from Alemannic German lösch, from Old High German lōs, from Proto-West Germanic laus, from Proto-Germanic lausaz, from Proto-Indo-European lewH- — louse.

lossinkuljettaja (Finnish): cable ferry operator

Definitions

  1. cable ferry operator

Ancestry of “lossinkuljettaja”, step by step

lossinkuljettaja traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lössi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlössigroup of people; loess
2GermanLössloess
3Alemannic Germanlöschloose; mild
4Old High Germanlōsloose; free; lacking; sly, deceitful
5Proto-West Germaniclausloose, free
6Proto-Germaniclausazloose, free; empty, devoid; false, untrue
7Proto-Indo-EuropeanlewH-louse

via Finnish kuljettaja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkuljettajadriver; motorist
2Finnishice
3Proto-Finno-Ugric*ja
4Proto-Germanicjahwand, also
5Proto-Germanic-hwand; Forms distributives from interrogatives
6Proto-Germanic-hwe
7Proto-Indo-European-kʷeand; Forms distributives from interrogatives
Every word from Proto-Indo-European lewH-Every word from Proto-Germanic lausazEvery word from Proto-West Germanic laus