Where does “lottamerkki” come from?

lottamerkki (Finnish) comes from Finnish lotta, from Swedish lotta, from Old Swedish lūta, from Old Norse lúta, from Proto-Germanic lūtaną, from Proto-Indo-European lewd- — to duck; feign; be low; be small; to cower, hunch...

lottamerkki (Finnish): Lotta Svärd badge

Definitions

  1. Lotta Svärd badge

Ancestry of “lottamerkki”, step by step

lottamerkki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lotta

StepLanguageWordMeaning
1FinnishlottaA member of Lotta Svärd
2Swedishlottaa member of a women's voluntary defense corps, a...
3Old Swedishlūtato cast lots
4Old Norselútato lout, bow down; to bow to in homage or...
5Proto-Germaniclūtanąto bow down, lout
6Proto-Indo-Europeanlewd-to duck; feign; be low; be small; to cower, hunch...

via Finnish merkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmerkkimark, sign; character; symbol
2Old Swedishmærki
3Old Norsemerkiboundary
4Proto-Germanicmarkōborder, boundary; region, area
5Proto-Indo-Europeanmorǵ-edge, boundary, border; frontier, border
Every word from Proto-Indo-European lewd-Every word from Proto-Germanic lūtanąEvery word from Old Norse lúta
lottamerkki — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer