Where does “luku- ja kirjoitushäiriö” come from?

luku- ja kirjoitushäiriö (Finnish) comes from Finnish häiriö, from Finnish häiritä, from Proto-Finnic häirit'äk, from Proto-Germanic sairijaną, from Proto-Germanic sairą, from Proto-Germanic sairaz, from Proto-Indo-European seh₂yro-, from Proto-Indo-European seh₂y- — to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind.

luku- ja kirjoitushäiriö (Finnish): dyslexia

Definitions

  1. dyslexia

Ancestry of “luku- ja kirjoitushäiriö”, step by step

luku- ja kirjoitushäiriö traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish häiriö

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhäiriödisorder, trouble; interference, disturbance,...
2Finnishhäiritäto disturb, bother, bug; to disrupt
3Proto-Finnichäirit'äk—
4Proto-Germanicsairijanąto wound, to make hurt
5Proto-Germanicsairąwound; sore
6Proto-Germanicsairazsore, painful
7Proto-Indo-Europeanseh₂yro-—
8Proto-Indo-Europeanseh₂y-to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind

via Finnish ja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishjaand; AND
2Proto-Finnicjaand
3Proto-Germanicjahwand, also
4Proto-Germanic-hwand; Forms distributives from interrogatives
5Proto-Germanic-hwe—
6Proto-Indo-European-kʷeand; Forms distributives from interrogatives

via Finnish luku

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlukunumber, count, quantity; chapter; reading
2Proto-Finniclukunumber, quantity
3Proto-Finniclukedakto count; to read ?
4Proto-Uralicluke-to count
5Proto-Indo-Europeanleǵ-to gather, collect, with derivatives meaning to...
Every word from Proto-Indo-European seh₂y- →Every word from Proto-Indo-European seh₂yro- →Every word from Proto-Germanic sairaz →
luku- ja kirjoitushäiriö — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer