Where does “mölytoosa” come from?

mölytoosa (Finnish) comes from Finnish toosa, from Swedish dosa, from Late Latin dosis, from Ancient Greek δόσις, from Ancient Greek δίδωμι, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

mölytoosa (Finnish): Any loud thing, particularly a radio or boombox

Definitions

  1. Any loud thing, particularly a radio or boombox

Ancestry of “mölytoosa”, step by step

mölytoosa traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish toosa

StepLanguageWordMeaning
1FinnishtoosaA small box or container made of metal, plastic...
2Swedishdosabox
3Late Latindosisdose
4Ancient Greekδόσιςgiving, a gift; license, permission; portion
5Ancient GreekδίδωμιI give, present, offer; I grant, allow, permit;...
6Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Finnish möly

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmölynoise
2FinnishmölistäTo make noise producing (intentionally) unclear phonemes
Every word from Proto-Indo-European deh₃-