Where does “maalaisidylli” come from?
maalaisidylli (Finnish) comes from Finnish maalainen, from Finnish lainen, from Finnish laji, from Old Swedish slagh, from Middle Low German slach, from Old Saxon slag, from Proto-West Germanic slagi, from Swedish slagg — to hit; strike; to hit, strike, throw; to hit,...
maalaisidylli (Finnish): rural idyll, country idyll
Definitions
- rural idyll, country idyll
Ancestry of “maalaisidylli”, step by step
maalaisidylli traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish maalainen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | maalainen | countryman, rustic; rural, rustic; originating... |
| 2 | Finnish | lainen | that is like; -like |
| 3 | Finnish | laji | kind, sort; species; sport |
| 4 | Old Swedish | slagh | — |
| 5 | Middle Low German | slach | — |
| 6 | Old Saxon | slag | — |
| 7 | Proto-West Germanic | slagi | blow, strike |
| 8 | Swedish | slagg | slag metallurgical waste material |
| 9 | Low German | slagge | — |
| 10 | Middle Low German | slagge | — |
| 11 | Middle Low German | slān | to hit, strike |
| 12 | Old Saxon | slāhan | to hit |
| 13 | Proto-West Germanic | slahan | to hit, to strike; to kill |
| 14 | Proto-Germanic | slahaną | to hit, to strike; to kill |
| 15 | Proto-Indo-European | slak- | to hit; strike; to hit, strike, throw; to hit,... |
via Finnish idylli
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | idylli | idyll |
| 2 | Latin | īdyllium | — |
| 3 | Ancient Greek | εἰδύλλιον | short bucolic poem |
| 4 | Ancient Greek | εἶδος | That which is seen: form, image, shape;... |
| 5 | Spanish | -scopio | -scope |
| 6 | Latin | -scopium | — |
| 7 | Ancient Greek | σκοπέω | I look, look at, behold; I examine, inspect; 413... |
| 8 | Ancient Greek | σκοπός | watcher, lookout; protector, guardian; spy, scout |
| 9 | Ancient Greek | σκέπτομαι | I look at, examine; I examine, consider, think |
| 10 | Proto-Hellenic | sképťomai | to look at |
| 11 | Proto-Indo-European | spéḱyeti | to be looking at, to keep looking at |
| 12 | Proto-Indo-European | speḱ- | to see, to look, to observe |