Where does “maanantaikappale” come from?

maanantaikappale (Finnish) comes from Finnish maanantai, from Old Swedish mānadagher, from Old Norse mánadagr, from Proto-Germanic *mānini dag, from Latin dies Lūnae, from Ancient Greek σελήνη, from Ancient Greek Σέλας — light, brightness, the bright flame or blaze of fire.

maanantaikappale (Finnish): something made on Monday, dud, lemon

Definitions

  1. something made on Monday, dud, lemon

Ancestry of “maanantaikappale”, step by step

maanantaikappale traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish maanantai

StepLanguageWordMeaning
1FinnishmaanantaiMonday
2Old SwedishmānadagherMonday
3Old NorsemánadagrMonday
4Proto-Germanic*mānini dag
5Latindies LūnaeMonday
6Ancient Greekσελήνηmoon; month; a moon-shaped cake
7Ancient GreekΣέλαςlight, brightness, the bright flame or blaze of fire

via Finnish kappale

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkappaleobject; piece; track, song
2Proto-Finnickapalehpiece
Every word from Ancient Greek ΣέλαςEvery word from Ancient Greek σελήνηEvery word from Latin dies Lūnae
maanantaikappale — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer