maanitella (Finnish) comes from Finnish maanittaa, from Finnish maania, from Russian мани́ть, from Proto-Slavic maniti, from Proto-Indo-European méh₂- — mother; mama, mother.
maanitella (Finnish): To coax