Where does “maltanristi” come from?

maltanristi (Finnish) comes from Finnish Malta, from Italian Malta, from Maltese Malta, from Arabic مَالِطَا, from Latin Melita, from Ancient Greek Μελίτη, from Ancient Greek μέλι, from Proto-Indo-European mélid — honey.

Ancestry of “maltanristi”, step by step

maltanristi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Malta

StepLanguageWordMeaning
1FinnishMaltaThe Maltese language
2ItalianMaltamortar (mixture of lime or cement, sand, and water)
3MalteseMalta
4Arabicمَالِطَا
5LatinMelita
6Ancient GreekΜελίτη
7Ancient Greekμέλιhoney; anything sweet
8Proto-Indo-Europeanmélidhoney

via Finnish Risti

StepLanguageWordMeaning
1FinnishRisticross
2Finnish-iäinenFront vowel variant of -iainen
3Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
4Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
5Proto-Finnic-uc-ness, -hood
Every word from Proto-Indo-European mélidEvery word from Ancient Greek μέλιEvery word from Ancient Greek Μελίτη