Where does “mansikkakirjosiipi” come from?

mansikkakirjosiipi (Finnish) comes from Finnish kirjosiipi, from Finnish kirjo, from Proto-Finnic kirjoi, from Proto-Finnic kirja — decoration, carving, pattern.

mansikkakirjosiipi (Finnish): grizzled skipper, Pyrgus malvae small skippper butterfly with a chequered pattern on its wings that appears to be black and white

Definitions

  1. grizzled skipper, Pyrgus malvae small skippper butterfly with a chequered pattern on its wings that appears to be black and white

Ancestry of “mansikkakirjosiipi”, step by step

mansikkakirjosiipi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kirjosiipi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkirjosiipiany butterfly of the subfamily Pyrginae
2Finnishkirjospectrum; as a modifier in a compound term...
3Proto-Finnickirjoivariegated, mottled, spotted
4Proto-Finnickirjadecoration, carving, pattern

via Finnish mansikka

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmansikkastrawberry
2Proto-Finno-Ugric*mancikka
Every word from Proto-Finnic kirjaEvery word from Proto-Finnic kirjoiEvery word from Finnish kirjo