Where does “marokonraitahiiri” come from?

marokonraitahiiri (Finnish) comes from Finnish raitahiiri, from Finnish Raita, from Proto-Germanic raidō, from Proto-Germanic rīdaną, from Proto-Indo-European rēydʰ-, from Proto-Indo-European h₂er- — to fit, to fix, to put together.

marokonraitahiiri (Finnish): Barbary striped grass mouse, Lemniscomys barbarus

Definitions

  1. Barbary striped grass mouse, Lemniscomys barbarus

Ancestry of “marokonraitahiiri”, step by step

marokonraitahiiri traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish raitahiiri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishraitahiiribarbary striped grass mouse, "Lemniscomys...
2FinnishRaitastripe, band long strip of a colour or material
3Proto-Germanicraidōride, journey; name of the R-rune
4Proto-Germanicrīdanąto ride
5Proto-Indo-Europeanrēydʰ-
6Proto-Indo-Europeanh₂er-to fit, to fix, to put together

via Finnish Marokko

StepLanguageWordMeaning
1FinnishMarokko
2PortugueseMarrocos
3Old PortugueseMarrocos
4ArabicمَرَّاكُشMarrakesh
5Moroccan Amazighⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ
Every word from Proto-Indo-European h₂er-Every word from Proto-Indo-European rēydʰ-Every word from Proto-Germanic rīdaną