Where does “matkalaukkulapsi” come from?

matkalaukkulapsi (Finnish) comes from Finnish matkalaukku, from Finnish laukku, from Russian ла́вка, from Proto-Slavic lavъka, from Proto-Slavic lavà — bench.

matkalaukkulapsi (Finnish): third culture kid

Definitions

  1. third culture kid

Ancestry of “matkalaukkulapsi”, step by step

matkalaukkulapsi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish matkalaukku

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmatkalaukkusuitcase, trunk, portmanteau
2Finnishlaukkubag; case
3Russianла́вкаbench, shop
4Proto-Slaviclavъka
5Proto-Slaviclavàbench

via Finnish lapsi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlapsichild
2Proto-Finniclapcichild
3Proto-Uraliclëpćecradle
Every word from Proto-Slavic lavàEvery word from Proto-Slavic lavъkaEvery word from Russian ла́вка