Where does “melonikasvi” come from?

melonikasvi (Finnish) comes from Finnish meloni, from Swedish melon, from Italian melone, from Middle French melon, from Old French melon, from Latin melonem, from Latin melopeponem, from Ancient Greek μηλοπέπων.

melonikasvi (Finnish): melon plant

Definitions

  1. melon plant

Ancestry of “melonikasvi”, step by step

melonikasvi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish meloni

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmelonimelon, "Cucumis melo"
2Swedishmelonmelon
3Italianmelonemelon, musk melon
4Middle Frenchmelon
5Old Frenchmelonmelon (fruit)
6Latinmelonemaccusative singular of mēlō
7LatinmelopeponemA type of pumpkin
8Ancient Greekμηλοπέπωνmelon, "Cucumis melo"
9Ancient Greekπέπωνripe, softened; good, sweet, kind; weak, cowardly
10Proto-Indo-Europeanpékʷetito be cooking; to ripen
11Proto-Indo-Europeanpekʷ-to cook; to ripen
12Proto-Indo-Europeanh₃-ép-kʷ-

via Finnish kasvi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkasviplant
2Finnishkasvaato grow
3Proto-Finnickasvadakto grow
4Proto-Indo-Europeanh₂ewks-
Every word from Proto-Indo-European h₃-ép-kʷ-
melonikasvi — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer