Where does “merirosvolippu” come from?

merirosvolippu (Finnish) comes from Finnish merirosvo, from Finnish rosvo, from Russian разбо́йник, from Russian -ни́к, from Proto-Slavic -ьnikъ, from Proto-Slavic -ikъ — *nožь → *nožikъ; *větrъ → *větrikъ; *listъ →...

merirosvolippu (Finnish): Jolly Roger

Definitions

  1. Jolly Roger

Ancestry of “merirosvolippu”, step by step

merirosvolippu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish merirosvo

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmerirosvopirate
2Finnishrosvorobber, bandit, brigand
3Russianразбо́йникbrigand, highwayman, robber
4Russian-ни́кSuffix appended to nominal stems to create a masculine noun, usually denoting a professional, performer, adherent, place, object, tool or a feature
5Proto-Slavic-ьnikъFrom base concept nouns, forms agent nouns who...
6Proto-Slavic-ikъ*nožь → *nožikъ; *větrъ → *větrikъ; *listъ →...

via Finnish lippu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlippuflag, banner; colours; sheet, ticket
Every word from Proto-Slavic -ikъEvery word from Russian -ни́кEvery word from Proto-Slavic -ьnikъ