Where does “metsäjasmiini” come from?

metsäjasmiini (Finnish) comes from Finnish jasmiini, from Swedish jasmin, from French Jasmin, from Spanish jazmín, from Arabic يَاسَمِين, from Persian یاسمین, from Persian یاسمن, from Middle Persian yʾsmn' — jasmine.

Ancestry of “metsäjasmiini”, step by step

metsäjasmiini traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish jasmiini

StepLanguageWordMeaning
1Finnishjasmiinijasmine
2Swedishjasmin
3FrenchJasmina rare masculine form of Jasmine
4Spanishjazmínjasmine
5Arabicيَاسَمِين
6Persianیاسمین
7Persianیاسمنjasmine flower
8Middle Persianyʾsmn'jasmine

via Finnish metsä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmetsäforest, woods; bush; hunting
2Proto-Finnic*meccä
3Proto-Balticmedjas
Every word from Middle Persian yʾsmn'Every word from Persian یاسمنEvery word from Persian یاسمین