Where does “mielenraskaus” come from?
mielenraskaus (Finnish) comes from Finnish mieli, from Proto-Finnic meeli, from Proto-Finno-Permic mäle.
Ancestry of “mielenraskaus”, step by step
mielenraskaus traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish mieli
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | mieli | mood; sense, meaning; mind |
| 2 | Proto-Finnic | meeli | one's senses, mind |
| 3 | Proto-Finno-Permic | mäle | — |
via Finnish raskaus
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | raskaus | heaviness, weight; seriousness, gravity;... |
| 2 | Finnish | raskas | heavy; hard, laborious, strenuous, gruelling;... |
| 3 | Proto-Finnic | raskas | heavy, weighty |