Where does “miesvanki” come from?

miesvanki (Finnish) comes from Finnish vanki, from Old Swedish fange, from Middle Low German vangen, from Proto-Germanic fangōną, from Proto-Germanic -ōną, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

miesvanki (Finnish): male prisoner

Definitions

  1. male prisoner

Ancestry of “miesvanki”, step by step

miesvanki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vanki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvankiprisoner
2Old Swedishfange—
3Middle Low Germanvangencaptive; to catch
4Proto-Germanicfangōnąto catch, capture
5Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-—
9Chichewaiyehe, she

via Finnish mies

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmiesman; husband
2Proto-Finnicmeesman, male; husband
3Proto-Finnicmeexes—
Every word from Chichewa iye →Every word from Proto-Indo-European -yéti →Every word from Proto-Germanic -ōną →