Where does “miljoonapainos” come from?

miljoonapainos (Finnish) comes from Finnish miljoona, from Swedish miljon, from French million, from Middle French million, from Old French millon, from Italian milione, from Italian mille, from Latin Mīlle.

miljoonapainos (Finnish): a print run of at least one million (copies)

Definitions

  1. a print run of at least one million (copies)

Ancestry of “miljoonapainos”, step by step

miljoonapainos traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish miljoona

StepLanguageWordMeaning
1FinnishmiljoonaA million, 10
2SwedishmiljonA million, 10
3Frenchmillionmillion, 10
4Middle Frenchmillionmillion, 10
5Old Frenchmillon—
6Italianmilionemillion
7Italianmillethousand
8LatinMīllethousand; 1000
9Proto-Italicsmīɣeslīthousand
10Proto-Indo-Europeansmih₂ǵʰéslih₂—

via Finnish painos

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpainosedition
2Finnishpainaato push, press; to print; to weigh
3Proto-Finnicpainadakto push, to press
4Proto-Uralicpajńa-press
Every word from Proto-Indo-European smih₂ǵʰéslih₂ →Every word from Proto-Italic smīɣeslī →Every word from Latin Mīlle →