Where does “mittainen” come from?

mittainen (Finnish) comes from Finnish mitta, from Proto-Finnic mitta — measure.

mittainen (Finnish): measuring, of a measure, being of a certain size,...