Where does “mittatilaustyö” come from?

mittatilaustyö (Finnish) comes from Finnish mittatilaus, from Finnish tilaus, from Finnish tilata, from Finnish tila, from Finnish -inen, from Finnish -uus, from Proto-Finnic -uc — -ness, -hood.

mittatilaustyö (Finnish): tailor-made work, made-to-measure work

Definitions

  1. tailor-made work, made-to-measure work

Ancestry of “mittatilaustyö”, step by step

mittatilaustyö traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish mittatilaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmittatilausmade-to-measure product order, custom product order not the product itself, but the act of ordering such
2Finnishtilausorder; subscription; booking, reservation
3Finnishtilatato order; to sign up for; to subscribe to
4Finnishtilastate; condition; Short for maatila
5Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
6Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
7Proto-Finnic-uc-ness, -hood

via Finnish työ

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtyöwork; job; you
2Proto-FinnictööAlternative form of *tek; work, labour
3Proto-Finnictekyou
4Proto-Uralicteyou
Every word from Proto-Finnic -ucEvery word from Finnish -inenEvery word from Finnish -uus