Where does “mottitalkoot” come from?

mottitalkoot (Finnish) comes from Finnish motti, from Swedish mått, from Old Swedish mat, from Middle Low German mât, from Old Saxon māt, from Pali mātu, from Proto-Germanic mētō, from Proto-Indo-European med- — to measure; to give advice; healing.

mottitalkoot (Finnish): A bee to chop and gather firewood for those in need (during the war)

Definitions

  1. A bee to chop and gather firewood for those in need (during the war)

Ancestry of “mottitalkoot”, step by step

mottitalkoot traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish motti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmottia stere; a cubic metre of firewood; encirclement;...
2Swedishmåtta measure; a measure, an action
3Old Swedishmat
4Middle Low Germanmât
5Old Saxonmāt
6Palimātugen/dat singular of mātar; alternative stem of...
7Proto-Germanicmētōmeasure; size
8Proto-Indo-Europeanmed-to measure; to give advice; healing

via Finnish talkoot

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtalkootbee; Synonym of talkootyö
Every word from Proto-Indo-European med-Every word from Proto-Germanic mētōEvery word from Pali mātu