Where does “mukaan” come from?

mukaan (Finnish) comes from Proto-Finnic muka-, from Proto-Uralic muka — back.

mukaan (Finnish): along, on; along with; according to, by, in sb's...