Where does “munkkilatina” come from?

munkkilatina (Finnish) comes from Finnish lätinä, from Latin Latīnus, from Latin -īnus, from Proto-Italic -īnos, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.

munkkilatina (Finnish): Vulgar Latin, especially as used in the writings...

Definitions

  1. Vulgar Latin, especially as used in the writings...

Ancestry of “munkkilatina”, step by step

munkkilatina traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lätinä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlätinächatter
2LatinLatīnusLatin; of or pertaining to Latium, the Latin language, people, or culture
3Latin-īnusof or pertaining to; -ine
4Proto-Italic-īnosof/belonging to
5Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
6Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via Finnish munkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmunkkimonk; doughnut/donut; luck, fluke
2Swedishmunkmonk; donut; deep-fried piece of dough
Every word from Proto-Indo-European -no- →Every word from Latin -īnus →Every word from Latin Latīnus →