Where does “mustakulma-albatrossi” come from?

mustakulma-albatrossi (Finnish) comes from Finnish albatrossi, from English albatross, from Spanish alcatraz, from Arabic قرطاس, from Arabic قِرْطَاس, from Aramaic קַרְטֵיסָא, from Ancient Greek χάρτης, from Ancient Greek χαράσσω — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

mustakulma-albatrossi (Finnish): black-browed albatross, Thalassarche melanophris

Definitions

  1. black-browed albatross, Thalassarche melanophris

Ancestry of “mustakulma-albatrossi”, step by step

mustakulma-albatrossi traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish albatrossi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishalbatrossialbatross
2EnglishalbatrossAny of various large seabirds of the family...
3Spanishalcatrazgannet; roll of paper, paper cone, cornet; arum
4Arabicقرطاسpaper, page; book, scroll, parchment; papyrus
5Arabicقِرْطَاسpaper, page
6Aramaicקַרְטֵיסָא
7Ancient Greekχάρτηςsheet of paper, paper; book
8Ancient Greekχαράσσωto sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
9Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Finnish musta

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmustablack; black horse; Elative singular form of...
2Finnish-ntääFront vowel variant of -ntaa

via Finnish kuľma

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkuľmacorner external point where two converging lines meet
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Ancient Greek χαράσσωEvery word from Ancient Greek χάρτης