Where does “noukinvaunu” come from?

noukinvaunu (Finnish) comes from Finnish vaunu, from Old Swedish vaghn, from Old Norse vagn, from Proto-Germanic wagnaz, from Proto-Indo-European woǵʰnos, from Proto-Indo-European weǵʰ- — to bring; to transport.

noukinvaunu (Finnish): self-loading wagon

Definitions

  1. self-loading wagon

Ancestry of “noukinvaunu”, step by step

noukinvaunu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish vaunu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvaunuwagon, coach, stagecoach; wagon, car, carriage;...
2Old Swedishvaghnwagon, cart
3Old Norsevagncart
4Proto-Germanicwagnazcart, wagon
5Proto-Indo-Europeanwoǵʰnoswagon, primitive carriage
6Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport

via Finnish noukin

StepLanguageWordMeaning
1Finnishnoukina tool that picks up, a tool for picking up (items)
2Finnish-inSuffix variant for the illative singular, see...
3Proto-Finno-Ugric*-in
4Proto-Uralic-ma
Every word from Proto-Indo-European weǵʰ-Every word from Proto-Indo-European woǵʰnosEvery word from Proto-Germanic wagnaz