Where does “nukahtelusairaus” come from?

nukahtelusairaus (Finnish) comes from Finnish sairaus, from Finnish sairas, from Proto-Finnic sairas, from Proto-Germanic sairaz, from Proto-Indo-European seh₂yro-, from Proto-Indo-European seh₂y- — to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind.

nukahtelusairaus (Finnish): narcolepsy

Definitions

  1. narcolepsy

Ancestry of “nukahtelusairaus”, step by step

nukahtelusairaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish sairaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsairaussickness, illness, malady, disease, ailment
2Finnishsairasill, sick; A sick person
3Proto-Finnicsairasill, sick
4Proto-Germanicsairazsore, painful
5Proto-Indo-Europeanseh₂yro-—
6Proto-Indo-Europeanseh₂y-to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind

via Finnish nukahtelu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishnukahtelurepeatedly falling asleep
2FinnishnukahdellaTo fall into sleep, doze off
3FinnishnukahtaaTo fall asleep
4Finnish-ahtaaForms momentane or semelfactive verbs
5Proto-Finnic-ahtadakForms momentane verbs
6Proto-Uralic-ašta-—
Every word from Proto-Indo-European seh₂y- →Every word from Proto-Indo-European seh₂yro- →Every word from Proto-Germanic sairaz →
nukahtelusairaus — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer