Where does “nystykärsäkäs” come from?

nystykärsäkäs (Finnish) comes from Finnish kärsäkäs, from Finnish kas, from Finnish katso!, from Finnish katsoa, from Proto-Finnic kaccodak, from Proto-Germanic gātijaną.

nystykärsäkäs (Finnish): cabbage seedstalk curculio, cabbage stem weevil, Ceutorhynchus pallidactylus

Definitions

  1. cabbage seedstalk curculio, cabbage stem weevil, Ceutorhynchus pallidactylus

Ancestry of “nystykärsäkäs”, step by step

nystykärsäkäs traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kärsäkäs

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkärsäkäsweevil, snout beetle
2Finnishkaslook!, oh!, my!, behold!; look
3Finnishkatso!look!
4Finnishkatsoato look, have a look, take a look; to watch; to...
5Proto-Finnickaccodakto look
6Proto-Germanicgātijaną

via Finnish nysty

StepLanguageWordMeaning
1Finnishnystybump, nodule, protrusion, lump; tubercle; papilla
Every word from Proto-Germanic gātijanąEvery word from Proto-Finnic kaccodakEvery word from Finnish katsoa
nystykärsäkäs — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer