Where does “oikeinajattelija” come from?
oikeinajattelija (Finnish) comes from Finnish ajattelija, from Finnish ajatella, from Finnish ajattaa, from Finnish ajaa, from Proto-Finnic ajadak, from Proto-Uralic aja-, from Proto-Indo-Iranian Háȷ́ati, from Proto-Indo-European h₂éǵeti — to drive.
oikeinajattelija (Finnish): bien pensant
Definitions
- bien pensant
Ancestry of “oikeinajattelija”, step by step
oikeinajattelija traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Finnish ajattelija
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | ajattelija | thinker |
| 2 | Finnish | ajatella | to think (about) |
| 3 | Finnish | ajattaa | To have something driven |
| 4 | Finnish | ajaa | to drive, ride, travel in a vehicle, transport in... |
| 5 | Proto-Finnic | ajadak | to go in a vehicle, to drive |
| 6 | Proto-Uralic | aja- | to drive; to hunt, chase |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | Háȷ́ati | to drive, lead |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂éǵeti | to be driving |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂eǵ- | to drive |
via Finnish oikein
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | oikein | correctly; rightly; Only used in olla oikea |
| 2 | Finnish | oikea | right; right, correct; appropriate, proper,... |
| 3 | Proto-Finnic | oikeda | straight; right, correct |
| 4 | Proto-Finno-Permic | wojketa | — |
via French bien-pensant
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | bien-pensant | self-righteous, bien pensant; bien pensant |