Where does “omatoimimatkailija” come from?

omatoimimatkailija (Finnish) comes from Finnish omatoiminen, from Finnish -toiminen, from Finnish Toimi, from Finnish toimi, from Proto-Finnic toimi, from Proto-Finnic toodak, from Proto-Uralic toxe-, from Hungarian -ik — Specifies "which" one of a specific set of...

omatoimimatkailija (Finnish): independent traveller, do-it-yourself traveller

Definitions

  1. independent traveller, do-it-yourself traveller

Ancestry of “omatoimimatkailija”, step by step

omatoimimatkailija traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish omatoiminen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishomatoiminenindependent, autonomous, that can act on their own
2Finnish-toiminenoperated operated by or with some kind of mechanism
3FinnishToimichore, task, job, duty
4Finnishtoimichore, task, job, duty; activities, business,...
5Proto-Finnictoimiwork, task, chore
6Proto-Finnictoodakto bring
7Proto-Uralictoxe-to bring, give
8Hungarian-ikSpecifies "which" one of a specific set of...

via Finnish matkailija

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmatkailijatourist; traveler, traveller
2Finnishice
3Proto-Finno-Ugric*ja
4Proto-Germanicjahwand, also
5Proto-Germanic-hwand; Forms distributives from interrogatives
6Proto-Germanic-hwe
7Proto-Indo-European-kʷeand; Forms distributives from interrogatives
Every word from Hungarian -ikEvery word from Proto-Uralic toxe-Every word from Proto-Finnic toodak