Where does “operettisävelmä” come from?

operettisävelmä (Finnish) comes from Finnish operetti, from French opérette, from French opéra, from Italian opera, from Latin opera, from Latin Opus, from Ancient Greek Ὀποῦς, from Ancient Greek ὀπός — to follow; to see; to say.

operettisävelmä (Finnish): operetta tune

Definitions

  1. operetta tune

Ancestry of “operettisävelmä”, step by step

operettisävelmä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish operetti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishoperettioperetta
2Frenchopéretteoperetta, light opera
3Frenchopéraopera; third-person singular past historic of...
4Italianoperawork; means, help, services; opus
5Latinoperawork, exertion, effort; service; care, attention...
6LatinOpusThe capital city of the Locri and birthplace of Patroclus
7Ancient GreekὈποῦςOpus, Greece
8Ancient Greekὀπόςjuice, vegetable/plant juice; fig-juice
9Proto-Indo-Europeansokʷósjuice of plants
10Proto-Indo-Europeansekʷ-to follow; to see; to say

via Finnish sävelmä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsävelmämelody, tune
2Finnish-lmaForms nouns, mostly from verbs
3Finnish-ellaForms . The resulting verb often describes a more...
4Proto-Finnic-eldakForms frequentative verbs
5Proto-Uralic-le-
Every word from Proto-Indo-European sekʷ-Every word from Proto-Indo-European sokʷósEvery word from Ancient Greek ὀπός
operettisävelmä — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer