Where does “oranssikeltano” come from?

oranssikeltano (Finnish) comes from Finnish oranssi, from Swedish orange, from French Orange, from Spanish naranja, from Old Spanish naranja, from Arabic نَارَنْج, from Persian نارنگ, from Sanskrit नारङ्ग — date palm.

oranssikeltano (Finnish): orange hawkweed, Hieracium aurantiacum

Definitions

  1. orange hawkweed, Hieracium aurantiacum

Ancestry of “oranssikeltano”, step by step

oranssikeltano traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish oranssi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishoranssiorange; color orange
2Swedishorangeorange (orange-coloured)
3FrenchOrangeOrange
4Spanishnaranjaorange; Pertaining to Ciudadanos, a Spanish...
5Old Spanishnaranjaorange
6Arabicنَارَنْجbitter orange
7Persianنارنگbitter orange
8Sanskritनारङ्गthe orange-tree; the juice of the pepper plant;...
9Dravidiandra
10Proto-Dravidian*cīntudate palm

via Finnish keltano

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkeltanohawkweed
2Finnishkeltayellow
3Proto-Finnickeltayellow; species of club moss used for dyeing...
4Proto-Balticgilˀtos
Every word from Proto-Dravidian *cīntuEvery word from Dravidian draEvery word from Sanskrit नारङ्ग