Where does “originaalikappale” come from?

originaalikappale (Finnish) comes from Finnish originaali, from Latin orīginālis, from Latin orīgō, from Latin -igo, from Proto-Italic agō, from Proto-Indo-European h₂éǵeti, from Proto-Indo-European h₂eǵ- — to drive.

originaalikappale (Finnish): original object or other creation from which all later copies and variations are derived

Definitions

  1. original object or other creation from which all later copies and variations are derived

Ancestry of “originaalikappale”, step by step

originaalikappale traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish originaali

StepLanguageWordMeaning
1Finnishoriginaalioriginal
2Latinorīginālisoriginal
3Latinorīgōcommencement act, event or process of coming into existence: beginning, origination
4Latin-igoEnlargement of -ō; Suffixed to nouns and to...
5Proto-Italicagōdrive; push, impel; do, act
6Proto-Indo-Europeanh₂éǵetito be driving
7Proto-Indo-Europeanh₂eǵ-to drive

via Finnish kappale

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkappaleobject; piece; track, song
2Proto-Finnickapalehpiece
Every word from Proto-Indo-European h₂eǵ-Every word from Proto-Indo-European h₂éǵetiEvery word from Proto-Italic agō