Where does “päällekirjoitus” come from?

päällekirjoitus (Finnish) comes from Finnish kirjoitus, from Finnish kirjoittaa, from Proto-Finnic kirjoittadak — to embroider, to decorate with embroidery.

päällekirjoitus (Finnish): overwrite, subscription, inscription

Definitions

  1. overwrite, subscription, inscription

Ancestry of “päällekirjoitus”, step by step

päällekirjoitus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kirjoitus

StepLanguageWordMeaning
1FinnishkirjoitusThe act of writing; A scripture, writing; An...
2Finnishkirjoittaato write; to spell; to take an examination in
3Proto-Finnickirjoittadakto embroider, to decorate with embroidery

via Finnish päälle

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpäälleallative singular of pää; on; on, on
Every word from Proto-Finnic kirjoittadakEvery word from Finnish kirjoittaaEvery word from Finnish kirjoitus
päällekirjoitus — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer