Where does “päätylauta” come from?

päätylauta (Finnish) comes from Finnish pääty, from Finnish päätyä, from Finnish -tua, from Ido tu, from English thou, from English thousand, from Middle English thousend, from Old English þūsend — to swell; to crowd; to be strong.

päätylauta (Finnish): bargeboard, fascia board fastened to the projecting gables of a roof to protect and hide other timbers

Definitions

  1. bargeboard, fascia board fastened to the projecting gables of a roof to protect and hide other timbers

Ancestry of “päätylauta”, step by step

päätylauta traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pääty

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpäätyend; Indicative present connegative form of...
2Finnishpäätyäto end up (somewhere) arrive at a destination, either physical or abstract
3Finnish-tuaForms inchoative or passive intransitive verbs...
4Idotuyou singular, thou
5EnglishthouNominative singular of ye; To address using the...
6EnglishthousandA numerical value equal to 1,000 = 10 × 100 = 10
7Middle EnglishthousendA thousand; 1000
8Old Englishþūsendthousand
9Proto-West Germanicþūsundithousand
10Proto-Germanicþūsundīa thousand
11Proto-Indo-EuropeantuHsont-thousand
12Proto-Indo-Europeantewh₂-to swell; to crowd; to be strong

via Finnish lauta

StepLanguageWordMeaning
1FinnishlautaA board; An element in many compound words, where...
2Proto-Finniclautaboard, plank; table
3Proto-Baltic*plauˀtá—
4Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run
Every word from Proto-Indo-European tewh₂- →Every word from Finnish -tua →Every word from Proto-Indo-European tuHsont- →