Where does “pöytädaami” come from?

pöytädaami (Finnish) comes from Finnish daami, from Swedish dam, from French dame, from Old French dame, from Late Latin domna, from Latin domina, from Latin Dominus, from Latin domus — to build; to arrange, to put together.

pöytädaami (Finnish): female dinner companion, female tablemate especially of a man

Definitions

  1. female dinner companion, female tablemate especially of a man

Ancestry of “pöytädaami”, step by step

pöytädaami traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish daami

StepLanguageWordMeaning
1Finnishdaamidame; queen
2Swedishdama lady, a woman; a queen
3FrenchdameA lady; A polite form of address for a woman;...
4Old Frenchdamelady; woman
5Late Latindomnalady, mistress
6Latindominalady or mistress of the house
7LatinDominusthe Lord; Lord; The Lord
8Latindomushouse, home; any building or abode; native place,...
9Proto-Italicdomoshouse, home
10Proto-Indo-Europeandṓmhome; house
11Proto-Indo-Europeandem-to build; to arrange, to put together

via Finnish pöytä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpöytätable
2Latinmēnsaa table
3Latinmēnsushaving measured, estimated
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots
Every word from Proto-Indo-European dem-Every word from Proto-Indo-European dṓmEvery word from Proto-Italic domos