Where does “pöytäkavaljeeri” come from?

pöytäkavaljeeri (Finnish) comes from Finnish kavaljeeri, from French cavalier, from Italian cavaliere, from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballarius, from Latin caballus, from Proto-Celtic kaballos — horse.

pöytäkavaljeeri (Finnish): male dinner companion, male tablemate especially of a woman

Definitions

  1. male dinner companion, male tablemate especially of a woman

Ancestry of “pöytäkavaljeeri”, step by step

pöytäkavaljeeri traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kavaljeeri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkavaljeerimale companion, escort, particularly a gentlemanly one
2Frenchcavalierhorseman, "particularly"; knight; U-nail, fence...
3Italiancavaliererider or horseman; cavalryman or trooper; an...
4Old Occitancavalier
5Late Latincaballariushorseman
6Latincaballushorse; nag; pack-horse, jade, hack
7Proto-Celtickaballoshorse

via Finnish pöytä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpöytätable
2Latinmēnsaa table
3Latinmēnsushaving measured, estimated
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots
Every word from Proto-Celtic kaballos
pöytäkavaljeeri — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer